|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Spanisch > Deutsch: Ausschreibungsdokument, 17.000 Wörter
Hallo allerseits,
wir haben eine Anfrage mit folgenden Details erhalten:
Sprachenkombination: Spanisch-Deutsch
Umfang: va. 17.000 Wörter
Lieferungstermin: Montag
Textart: Ausschreibung
Sonstiges: Die Übersetzung muss mit Trados durchgeführt werden
Sollte Interesse bestehen, so bitten wir um Ihre Bewerbung mit CV und Angaben von Referenzen.
Beste Grüße
Beispieltext:
La entrega de los distintos elementos objeto del contrato se realizará en el
Almacén General, el suministro conlleva el transporte hasta el destino concreto en
que vaya a ubicarse el material, así como el montaje, instalación y puesta en
marcha de los bienes. La empresa adjudicataria tendrá que retirar el embalaje o
cualquier otro desperdicio que se genere en todo este proceso.
Language pair(s)
Spanish
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.