|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Technische Texte (Fahrzeugbau, Automatisation, Anlagenbau), mehrere Tausend Zeilen
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich benötige die Übersetzung von technischen Texten ins Chinesische (Mandarin)., Japanische und Koreanische.
Es handelt sich um mehrere Tausend Zeilen und würde sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Die Dateien werden in Framemaker 6.0 geliefert und die Übersetzung muss mit Trados erstellt werden.
Ich bitte um Preisangebote mit Trados-Staffelung.
Die Texte sind aus den Bereichen Automotiv, Kfz-Herstellung, Kaufmännische Dokumente, SOftwarenetwicklung, Automatisierungstechnik, Anlagenbau, Fördertechnik.
Bitte geben Sie an, in welche Sprache(n) Sie übersetzen möchten.
Der Kunde stellt TM und Terminologie zur Verfügung.
Bitte geben Sie an, in welche der genannten Sprache(n) Sie übersetzen möchten.
Mit freundlichen Grüßen
Language pair(s)
German
> Chinese
German
> Japanese
German
> Korean
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.