|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Geschäftsbrief, 260 Wörter
Es handelt sich hierbei um einen Brief an meinen Chef der leider nur Englisch spricht
Der Brief hat eine Seite 260 Wörter
Die Übersetzung benötige ich bald
Beispieltext:
Sehr geehrter Herr XXX,
leider muss ich Ihnen mitteilen, das wir hier in XXX aufgrund großer Diskrepanzen zwischen dem Büro YYY (Herrn CCC) der Verwaltung (VVV GmbH) und mir Herrn NNN (Hausmeister) erhebliche Missstände haben.
Wir haben mittlerweile zu 90% nur noch unzufriedene Mieter am Objekt, was sich in Mietkürzungen und Kündigungen niederschlägt.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.