|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Agreement - new parmaceutical plant (15 Seiten) + Quotation (18 Seiten)
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
ich habe einen Auftrag zu vergeben und suche gleichzeitig Übersetzer für eine langfristige Zusammenarbeit (im u.g. Bereich).
Angaben zum Auftrag:
Es handelt sich um zwei Dokumente,
1. General Planner Agreement/New pharmaceutical plant; 15 Seiten; ENG>DE;
Liefertermin: Donnerstag, 10Uhr
2. Quotation: Design, Construction Supervision and Authorities Management
for the Project/new pharmaceutical plant; 18 Seiten; ENG>DE; Liefertermin:
Donnerstag, 10 Uhr
Die Übersetzungen können jeweils von zwei Übersetzern erfolgen.
Kriterien an die Übersetzer:
Für den Kunden zählen bei diesem Auftrag erstklassige Qualität der Rechtstexte sowie absolute Zuverlässigkeit, d.h. Termineinhaltung.
Bewerben Sie sich also nur, wenn Sie die Deadline Donnerstag, 10 Uhr
einhalten können und entsprechend auf Rechtstexte im
Pharmabereich/Fabrikplanung spezialisiert sind.
Bitte um Angaben zu Qualifikation und Preisen.
Beste Grüße
Olga Werner
(freiberufliche Übersetzerin)
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.