|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Spanisch: Lokalisierung einer Software
Hallo
ich möchte eine Software erwerben welche bis heute in deutsch oder enlisch zu Verfügung steht
Der Entwickler hat uns angeboten, dass er eine spanische Übersetzung, einbauen könnte.
Ein Teil der Texte (ca. 750 Wörter) stehen als xls-Datei zur Verfügung. Ein weiterer Teil ist in .inc-Dateien enthalten. Hier bitte einfach direkt in der Datei übersetzen.
Bitte bewerben Sie sich nur, wenn Sie diese Dateiformate bearbeiten können.
Mit freundlichen Grüssen
Beispieltext:
Vielen Dank für Ihre Anmeldung. Bitte bestätigen Sie Ihre Anmeldung, durch einen Klick auf den folgenden Link. Auf diese Weise wird die Erreichbarkeit aller Teilnehmer sichergestellt.
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.