TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Deutsch > Englisch: Dissertation (Kommunikationsinstrumente der Tourismusindustrie), 40000 Wörter

Dokument: Dissertation
Thema (ungefähr): Kommunikationsinstrumente der Tourismusindustrie mit den Ausbildungsstätten am Beispiel Namibia

Umfang: ca. 150 Seiten resp 40'000 Wörter

Die Disserttation wird laufend geschrieben und die einzelnen Kapitel sollten individuel übersetzt werden, da die Uni nicht erst die endgültige Version sehen will (auf Englisch), sondern Kapitelweise. die Uebersetzung kann sich also über ca. ein Jahr verteilen.

Beispieltext:
Diese Arbeit konzentriert sich demzufolge im Sinne einer ersten wichtigen Abgrenzung auf die erforderlichen Kompetenzen im Tourismus. Diese Kompetenzen orientieren sich hauptsächlich an den Bedürfnissen und Anforderungen der Destinationsmanagement-Organisationen, der touristischen Transport-Unternehmen und des Touroperating. Das Spezialgebiet „Hotellerie“ wird in dieser Arbeit nur am Rande erwähnt, da die Hotelfachschulen zwar ebenfalls vom erwähnten Wandel betroffen sind, jedoch in der Schweiz traditionell einen Sonderstatus einnehmen. Die Academia Engiadina richtet sich bewusst auf das ganze Spektrum des Tourismus, überlässt die fachspezifische Ausbildung der Hotellerie jedoch den auf dem Schweizer Markt bereits in zahlenmässig vielfältigem Masse anwesenden Hotelfachschulen (vgl. HFT Academia Engiadina Businessplan, 2007).

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.