TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Swedish request >>

<< Next German > Swedish request

Previous Swedish > German request >>

<< Next Swedish > German request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Schwedisch > Deutsch: Kaufvertrag eines Hauses in Schweden, 3,5 Seiten

3,5 DIN A 4 Seiten Kaufvertrag eines Hauses in Schweden.
Da die Sache ein wenig drängt, wäre es schön, wenn wir die übersetzte Version morgen oder übermorgen haben könnten. Vielen Dank vorab für Ihr Angebot

Beispieltext:

§ 1
Tillträdesdag:
Köparen ska tillträda fastigheten den 16 december 2009 sedan betalning gjorts på det sätt
som anges i § 2.
Ändring av tillträdesdag ska avtalas skriftligt - med kopia till fastighetsmäklaren

Language pair(s)

Swedish > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.