TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Italian request >>

<< Next English > Italian request

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

English > Italian: response to an invitation - short translation

we ask for quotations for the translation of the submitted text to Italian. It is a response to a wedding there that we cannot attend, but for which we are sending a gift.

Example of text:
Dear cousin (male)
We regret that we are unable to attend this special event. We would love to come to Ischia again, but being new Grandparents of TTT's son, XXX XXX XXX, we cannot.
However, we are happy to send this check to YYY and CCC as an expression of our wishes for their happiness together.
Our love and kisses to the entire family. VVV and ZZZ

Language pair(s)

English > Italian
Native language: Italian
Country: Italy

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.