|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
English > Spanish: Contract of letting between holiday company and owner in Spain, 5,900 words + 3,430 words
Require translation of a 9 page contract document with 5,900 words that allows us the holiday rental business to rent an owners own property in Spain.
Ideal for a lawyer to view due to termonology and intonation used.
In addition there is a simple additional billing information document that is general information to owners. Word count is 3,430
Example of text:
1. THE AGREEMENT
The Owner hereby grants to the Operator the exclusive right to arrange lettings of the Property to third
parties (“the Clients”) for the period of letting set out in clause 2 below subject to the terms of this Contract.
The Owner agrees not to occupy or permit the occupation of the Property, in whole or part, during the
Letting period otherwise than exclusively through the Operator in accordance with this Contract.
Language pair(s)
English
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.