TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Italian > German request >>

<< Next Italian > German request

Previous German > Italian request >>

<< Next German > Italian request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Italienisch > Deutsch: Words-Text, 2200 Wörter

Guten Tag, allerseits,

ich habe eine Anfrage vorliegen, bitte beachten Sie nachfolgende Details:

Sprachenkombination: Italienisch > Deutsch
Umfang: 1 Word-Datei, ca. 2.200 Wörtern
Format: Word & Trados
Termin: ca. 5 Werktage

Bei Interesse bitte ich um ausführliche Bewerbung, mit CV und nachweislichen Referenzangaben, Preis (Quellwortpreis) mit Trados-Staffelung.
Die Übersetzung muss mit Trados durchgeführt werden.

Beste Grüße




Beispieltext:

In questo documento vengono descritti alcuni passi operativi per l’utilizzo dell’attività di validazione presente nel monitor di preparazione dati per il consolidato di Gruppo (ConsPrep. Si presuppone acquisita la conoscenza di base del monitor di preparazione dati per il consolidato. In caso di necessità si rimanda alla specifica documentazione) nonché una spiegazione sintetica delle validazioni

Language pair(s)

Italian > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.