|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
English > Spanish: Solar observatory museum panels and educational workbook, 14,000 words
Solar and planet information for Solar Observatory museum. Approx. 14000 words. Source documents are in English is into Spanish.
Example of text:
The inside story
Core: The Sun’s furnace. Nuclei of hydrogen fuse into helium; a tiny bit of mass becomes pure energy. Equivalent to ~92 billion 1-megaton bombs every second. Temperature at center is 13.6 million K (~25 million ˚F)
Radiative Zone: Not enough pressure to drive fusion, but still rotates like a solid block. Gas is opaque, slowing the release of energy, keeping the core hot.
Convective Zone: Circulates like boiling water in a giant cauldron. Flows generate intense magnetic activity. Temperature drops to 5780 K (10,436 ˚F).
K-Corona: Temperatures soar again into the millions of degrees, but the gas is thinner than Earth’s atmosphere at the edge of space. Pressure no longer dominates: Magnetism controls the flow of energy and mass away from the Sun. Energetic electrons polarize and scatter light to form the K-corona (continuum) out to about 2.5 solar radii. Shape and size vary strongly with the solar cycle.
Language pair(s)
English
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.