|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Russisch > Deutsch: Zwei Bücher einer russischen Schriftstellerin, ca. 300 Seiten
ca. 300 Seiten plus minus 10-20 Seiten, zwei Bücher einer russischen Schriftstellerin, die in Deutschland lebt und ihren Fuß fassen möchte. Nicht dringend, aber wäre schön zu wissen, wie lange sowas brauchen würde....
Beispieltext:
— Бедные «психи», — зашептал Ренэ, переключившись на свои мысли. — На них испробована вся современная «психофармика». «Доктор, — сказала мне одна пациентка, — вот вы прописываете мне таблетки. Я их приму и хожу, как лунатик. Кругом пустота: ни людей, ни животных — всё серо и мертво, не с кем поговорить. Доктор, дайте мне такие таблетки, чтобы я попала на другую планету: добрую, теплую, веселую.
Language pair(s)
Russian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.