|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Russisch > Deutsch: Übersetzer für Buchprojekte gesucht
Sehr geehrte Damen und Herren,
Я пишу на русском языке беллетристику: романы, повести, рассказы, а так же стихи. Публикуюсь последнее время на Украине. Член Межрегионального Союза писателей Украины и Bund Deutscher Schriftsteller. Поездка на Украину этой осенью, встречи с читателями, теплые рецензии, приглашение на телевидение, радио и отклики на выступления убедили меня, что тематика моих вещей, темп и стиль повествования могут принести успех, в том числе коммерческий, - и в Германии, стране, где я живу, и где проистекает действие одного из моих романов. С этим я и обращаюсь к вам. Я ищу переводчика для этого романа («Идеальный партнёр»), который бы согласился участвовать в этом проекте. Чтобы не быть голословной, и дать вам возможность оценить перспективы моих вещей, я присылаю вам несколько текстов просто для знакомства. Если вы найдёте их интересными, мы можем обсудить конкретные детали такого joint venture.
С ув. Виктория Миллиан
Language pair(s)
Russian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.