|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Potential request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Türkisch: Texte zu Beziegungsthemen zwischen Mann und Frau
Es liegt noch kein Text vor. Zu übersetzende Texte werden nach den errechenbaren Kosten aufgesetzt. Zudem müsste der Umfang einer "Seite" konkretisiert werden, z.B. durch Angabe, wieviel Schreibmaschinenzeilen oder Wörter "eine Seite" ausmachen.
Es handelt sich bei den Texten um "Beziegungsthemen" zwischen einem deutschen Mann (der kaum Türkisch spricht) und einer türkischen Frau, die kein Deutsch spricht.
Vorzugsweise wird von meiner Seite aus eine Übesetzerin(!!) gesucht.
Bisher wurden die Texte von einem vereidigten, türkischen Germanisten (in Antalya) übersetzt, deren Honorarhöhe für mich derzeit kaum mehr tragbar ist.
Vielleicht bin ich bei Ihnen ja an der richtigen Adresse.
Beispieltext:
Wie bereits geschrieben, handelt es sich Beziehungstexte zwischen einem deutschen Mann, der kaum Türkisch spricht und einer türkischen Frau, die kein Deutsch spricht.
Language pair(s)
German
> Turkish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.