|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Französisch: Betriebsanleitungen für Streuautomaten (Winterdienst), je 50 - 60 Seiten
Sehr geehrte Damen und Herren,
unsere Firma stellt Streuautomaten für den Winterdienst her und benötigt eine/einen Übersetzer der uns so schnell wie möglich verschiedene Betriebsanleitungen übersetzt.
Der Umfang der Bedienungsanleitungen variiert etwas und liegt bei ca. 50 bis 60 Seiten pro Anleitung.
Beispieltext:
Gefählichkeit der Maschine
Der Streuautomat dieser Baureihe ist mit Schutzeinrichtungen ausgerüstet und wurde einer Sicherheitsprüfung unterogen.
Dennoch drohen bei fahrlässigem Verhalten Gefahren für Leib und Leben des Bedieners.
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.