TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Italian request >>

<< Next German > Italian request

Previous Italian > German request >>

<< Next Italian > German request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Italienisch > Deutsch: Bedienungsanleitung für eine Pellet-/Holz-Zentralheizung, ca. 1000 Wörter

Italienische Bedienungsanleitung für eine Pellet-/Holz-Zentralheizung;
ca. 1000 Wärter

Beispieltext:
Prima di installare la caldaia far effetturar da uns persona professionmente qualificata: un lavaggio accurato delle tubazinoi dell'impianto; un controllo per verificare che il camino sia ben pulito e abbia un triaggio adeguato; un controllo per verificare che non vi siano...
tSic = intervent sicurreza su ingresso Termostato a Riarmo
FuNi = erroe die Sovratemperatura fumi

Language pair(s)

Italian > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.