|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Französisch: Webseite für Fotodrucke auf Leinwand
es handelt sich um die Übersetzung meiner Homepage ins Französische. Auf der Seite werden Fotodrucke auf Leinwand verkauft. Die Seite richtet sich an Kunden und hat daher kaum fachspez. Wörter.
Die Webseiten-Inhalte habe ich in eine Word-Datei kopiert und es in eine Tabelle gegliedert. So kann die Übersetzung sehr simpel ergänzt werden.
Einziger schwierigerer Teil dürften die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sein.
Beispieltext:
Aus Porträtfotos, Urlaubsbildern oder Fotos besonderer Momente machen wir Ihr maßangefertigtes Leinwandfoto auf Keilrahmen aufgezogen. In Hochformat, Querformat. Auf Wunsch fertigen wir auch mehrteilige Drucke und Drucke in Sonderformaten für Sie an.
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.