TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Dutch > German request >>

<< Next Dutch > German request

Previous German > Dutch request >>

<< Next German > Dutch request

Duits > Nederlands: Gebruiksaanwijzing & Reserveonderdelenlijst (Machinebouw), 10703 woorden

Vertaling Duits -> Nederlands, Gebruiksaanwijzing & Reserveonderdelenlijst (Machinebouw) / 10703 Wörter, 1222 Normzeilen

_____________________________________________

Ich bitte um ein unverbindliches Angebot für eine Übersetzung aus dem Deutschen ins Niederländische.

Es handelt sich um eine Bedienungsanleitung (Fachgebiet: Maschinenbau).
Textumfang: 1.222 Normzeilen (55 Anschläge einschließlich Leerzeichen) bzw. 10703 Wörter

Benötigte Angaben:
- Ihr Netto-Zeilenpreis / Netto-Wortpreis im Ausgangstext
- Lieferfrist
- Qualifikation & Erfahrung
- Referenzen
- Kontaktdaten
- Probeübersetzung!!! (siehe Textbeispiel unten)


Technisches Fachwissen erforderlich!
Muttersprachliche Kompetenz wäre von Vorteil!

Bitte nur ein vollständiges Angebot abgeben.
Vielen Dank!

Beispieltext:
Sobald sich der Rundmessersatz auf dem Transportwagen befindet, muss der Sicherungsbolzen auf dem Transportwagen eingesteckt werden, um ein Herunter-rutschen des Rundmessersatzes zu verhindern. Die Messer sind mit einer Sechskantschraube befestigt, die mit einem Sechskant-Drehmomentschlüssel gelöst werden muss. Die Befestigungsschraube ist wöchentlich zu prüfen und ggf. nachzuziehen.

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

German > Dutch

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.