TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Laborprüfbericht zur Prüfung von Textilen Flächen, ca. 1000 Wörter

Was: Laborprüfbericht zur Prüfung von Textilen Flächen

Wie viel: 7 Seiten / ca. 1000 Wörter

Wann: ca. 2 - 3 Wochen

Beispieltext:
6. Prüfmethodik :
6.1 Urinbeständigkeit

Die Urinundurchlässigkeit wurde mit einer künstlichen Harnlösung, die in medizinischer
Hinsicht die wichtigsten Chemikalien des menschlichen Harnes enthält, bestimmt. Es war die
Resistenz des Gewebes und der Farbe gegenüber der künstlichen Harnlösung zu überprüfen.
Zu diesem Zwecke wurden auf die ausgerüsteten Gewebestücke 1 ml der Harnlösung
aufgegebe

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.