|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Alltagstexte mit psychologischem beschreibenden Charakter des Verhaltens, einige Seiten
Übersetzen von Alltagstexten mit psychologischen beschreibendem Charakter des Verhaltens und Seins.
Teilweise sind es einfach nur Kategorisierungen, und teilweise ganze Sätze.
Die Texte werden Seitenweise via e-mail versendet. Die Übersetzung ist formations frei zu halten und sollte im txt oder rtf fileformat via e-mail zurückgesendt werden.
Vorerst handelt es sich um einige Seiten, später können daraus mehr werden.
Beispieltext:
measurable Reuslts:
Grades, ratings, standards
goals, objectives
finished products applications efficiency
precise, exact
value, costs
profitability
oder
learninig:
reading, studying
observing, examining
trying, doing
memorizing, repeating
asking
oder
effectiveness potential:
the right environemnt will feature needs, problems or objections that allow you to demonstrade your capability...
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.