|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Französisch: Korrektur einer Facharbeit (Le rôle féminin dans le 18e siècle), ca. 10000 Wörter
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin Abiturientin in München und gerade dabei meine Facharbeit in Französisch zu erstellen. Nun suche ich dringendst nach jemandem, der mir diese rein sprachlich und stilistische korrigieren könnte. Ich brauche keine Übersetzung, sondern nur eine Korrektur meines französischen Textes. Da bereits am Freitag, 29.1.2010 Abgabetermin ist, benötige ich die Korrektur bis spätestens Donnerstag, 28.1.2010. Es handelt sich dabei um ungefähr 10.000 Wörter. Können Sie mir hierbei weiterhelfen?
MfG, Abd
Beispieltext:
1. Le rôle féminin dans le 18e siècle
Dans le 18e siècle le rôle et la place sociale d'une femme reposait sur une attitude dominante, opprimante et supérieure des hommes envers les femmes. La femme était vu comme propriété de son mari et par conséquent elle menait une vie sans liberté dans l'ombre de l'homme dont elle était dépendante.
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.