|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Italienisch: Korrespondenz im Bereich Medizintechnik
es handelt sich um Korrespondenz im Bereich Medizintechnik
Beispieltext:
wir haben Ihre Beanstandung an den Hersteller weitergeleitet und um eine Stellungnahme gebeten. Es wurde bemängelt, dass beim Setzen des Katheters Blut am Ende des Katheters ausgetreten war.
Die Mitarbeiter der Qualitätssicherung prüften das retournierte Muster und stellten fest, dass die Kanüle fast vollständig vom Rest des Katheters abgetrennt war (siehe Foto). Da die Kante glatt und regelmäß
Specialization required
Medical
Language pair(s)
German
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.