|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
English > Haitian-Creole: Instructions for ready-to-eat emergency meals, 113 words
I have an immediate need for a translation. Our company makes self-heating ready-to-eat emergency meals. We are supplying Haiti with meals for earthquake relief, but we need to have our heating instructions translated from English to Haitian Creole.
It is 113 words.
Can you help me quickly?
Thanks,
Example of text:
Open flap on right side of package with tab and slide out cardboard tray with contents.
Insert unopened 3/4 pound entree inside heater bag on top of food heater pad.
Open water pouch at tear notch and pour into heater bag. Water starts food heater within 20 seconds.
Fold heater bag to shaded, dotted, area, and secure with resealable tape.
Place heater bag and mea
Language pair(s)
English
> Haitian Creole
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.