TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Haitian Creole request >>

<< Next English > Haitian Creole request

Previous Haitian Creole > English request >>

<< Next Haitian Creole > English request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

English > Haitian-Creole: Gospel tract, 474 words

I have a Gospel tract we wrote in English that is 474 word in a Word document that needs translating into Creole. It includes a few Bible references which we can translate from a Creole Bible.

Example of text:
Hope For Haiti

Where were you when the shaking started?

You survived, but probably you know someone who did not.

A friend, family member, or both.

You feel many different emotions now.

Maybe deep sadness, relief, grit, fear, and anxiety – or all of them combined.

You have asked yourself some questions like:

Why did this happen? Why did I survive and others did not?
Where can I turn for

Language pair(s)

English > Haitian Creole

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.