TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Spanish > English: Legal Contract - Labor Agreement - 7,500 words

A client has just provided us with a labor/employment agreement in Spanish that needs to be translated into US English.

It is a .pdf file, but I estimate the word count to be around 7,500 words. However, we still do not need it back until the end of February.

Thanks

Example of text:
Queda expresamente convenido por EL TRABAJADOR y EL EMPLEADOR que, el presente contrato de trabajo se sujeta a la condición suspensiva siguiente: para que la relación laboral pueda hacerse efectiva, EL TRABAJADOR debió de haber aprobado la capacitación pertinente.

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.