TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Allemand > français : Contrat, 650 mots

Bonjour,
nous cherchons un traducteur francais pour traduire un contrat allemand en francais.
Le texte est d'environ 650 mots.

Merci de ne proposer vos services que si vous livrez des travaux parfaits.

Votre traduction sera revue par un second traducteur de langue maternelle francaise.

Merci de votre compréhension.

La traduction doit être effectuée pour lundi matin 15 février 2010.



Example of text:
"Bei einer Auflösung des Vereins oder Wegfall seiner satzungsmäßigen Zwecke fällt das Vereinsvermögen an das Land Berlin, das es unmittelbar und ausschließlich für den gemeinnützigen Zweck der Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbs und der Wirtschaftskriminalität zu verwenden hat."

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

German > French
Native language: French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.