|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Bedienungsanleitung für ein Reibschweissgerät (Verpackungstechnik), 875 Wörter
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir bitten Sie um ein kostenloses Angebot für die Übersetzung einer Bedienungsanleitung für ein Reibschweissgerät (Powered Strapping Tool). Derartige Geräte verwendet man zur Umreifung von Kartons mit einem Kunststoffband mit anschließender Verschweißung.
Es sind 3 Seiten Text bzw. 875 Wörter. Wir benötigen die Übersetzung in folgende Sprachen. Bitte geben Sie unbedingt an, in welche der Sprachen Sie die Übersetzung übernehmen könnten.
Italienisch
Flämisch (Niederländisch)
Spanisch
Ungarisch
Polnisch
Tschechisch
Portugiesisch
Schwedisch
Dänisch
Norwegisch
Finnisch
Slowenisch
Slowakisch
Estnisch
Türkisch
Besten Dank im Voraus
Beispieltext:
Geladener Akku (5/1) in Gerät einsetzen.
Das Band um das Packgut legen, so dass die Bänder auf der Oberseite übereinander liegen. Der Bandanfang liegt unten.
Language pair(s)
German
> Swedish
German
> Turkish
German
> Italian
German
> Spanish
German
> Hungarian
German
> Polish
German
> Portuguese
German
> Finnish
German
> Slovene
German
> Flemish
German
> Danish
German
> Norwegian
German
> Slovak
German
> Estonian
German
> Czech
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.