|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Brief an einen Kunden. Thema: Bauen, ca. 500 bis 700 Wörter
Brief an einen Kunden. Thema: Bauen, ca. 500 bis 700 Wörter
Die Übersetzung sollte bis Freitag 19.02. vorliegen.
Beispieltext:
Sie hatten erwähnt, dass es Sie vor allem stört, dass immer noch traditionell Stein auf Stein gebaut wird. Dies erfordert natürlich einen hohen Einsatz von Arbeitskräften und ist hochgradig Witterungsabhängig und mit viel Schmutz verbunden. Aus der Not heraus, dass in unseren Breitengraden den Wintermonaten nicht gearbeitet werden konnte wurde schon vor langen Jahren mit der Produktion von Stahlbeton-Fertigteilen begonnen.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.