|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Albanisch: Ehegelöbnis, 444 Wörter - poetische Übersetzung erforderlich
Der Text soll für ein Ehegelöbnis sein. Er ist in deutscher Gedichtform gehalten und sollte möglichst auch in Poesieform wiedergegeben werden. Natürlich verständlich und im Verständnis korrekt übersetzt, nicht so wie von google.
Beispieltext:
Für meine Liebe- XXX
Die Liebe ist ein Geschenk.
Man kann sie nicht erzwingen.
Sie kommt von Herzen und ist damit das größte Gut.
Wer sie bekommt, ist reich! Für immer!
Die Gefahr besteht darin, dass nicht jeder versteht mit Reichtum umzugehen.
Language pair(s)
German
> Albanian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.