|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Türkisch: Patienteninformation zu FSME, 2691 Wörter
Ich bitte Sie um ein Angebot für die türkische Übersetzung einer Patienteninformation zu FSME zu erstellen.
Der Text hat 2691 Wörter und liegt als PDF vor.
Falls es für die Übersetzung einfacher ist, eine andere Dokumentenform anzuliefern – kann ich hier bestimmt etwas anfertigen.
Die Übersetzung ist für türkische Mitbürger gedacht, die sich gerne Impfen lassen möchten und hierzu eine umfangreiche Beratung benötigen.
Beispieltext:
Zecken lauern überall in der Natur. Sie können verschiedene
Krankheitserreger in sich tragen. Diese werden
beim Stich auf den Menschen übertragen und können
schwerwiegende Krankheiten wie die FSME (Frühsommer-
Meningoenzephalitis) und Borreliose auslösen.
Wo, wann und wie Sie sich und Ihre Familie schützen
sollten, erfahren Sie in diesem Ratgeber.
Specialization required
Medical
Language pair(s)
German
> Turkish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.