TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > Italian request >>

<< Next German > Italian request

Previous Italian > German request >>

<< Next Italian > German request

Italienisch > Deutsch: Wissenschaftlicher Artikel (Medizin), 2026 Wörter

Bitte um unverbindliches Angebot für Übersetzung:

Wissenschaftlicher Artikel

2026 Wörter

Wird innerhalb von 2 Wochen benötigt.

Übersetzung: italienisch-deutsch oder italienisch-englisch

Beispieltext:
L'angio-TC nel riscontro e nell'analisi delle caratteristiche delle lesioni aneurismatiche intracraniche dei pazienti con ESA

P. CENNI, R. ACATI, L. SIMONETTI, E DE SANTIS, M. LEONARDI

Servizio di Neuroradiologia, Ospedale Bel lari a; Bologna

RIASSUNTO - È stato eseguito uno studio retrospettivo per valutare l'utilità dell'angio-TC nel riscontro e nell'analisi delle caratteristiche delle lesioni aneurismatiche intracraniche nei pazienti con ESA, usando l'angiografia digitale (AD) come "gold standard".
È stato preso in esame un gruppo di 97 pazienti con emorragia sub-aracnoidea, e sono stati esaminati con angio-TC entro 12 ore dall'evento acuto; 23 hanno eseguito solo I'angio-TC, mentre 74 pazienti hanno eseguito sia l'angio-TC che l'AD; l'AD è stata eseguita mediamente entro 24 ore. Nei 74 pazienti hanno eseguito sia l'angio-TC che l'AD, abbiamo avuto un riscontro di 69 aneurismi (6 pazienti avevano una doppia lesione aneurismatica ed in una paziente ne sono state riscontrate quattro) e l'assenza di aneurismi in 14 pazienti. In cinque casi l'angio-TC non ha evidenziato l'aneurisma, riscontrato poi con l'AD...

Specialization required

Medical

Language pair(s)

Italian > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.