|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Italian > English: Psycho/spiritual book, 35,000 words
Without a mask. Discovering the Authentic Self.
a book about understanding how we cover our true nature with a false identity, personality, for survival and belonging reasons.
How life changes as we become aware of it and how to support the journey to realisation of uniqueness.
Four parts, some already in English that do not need translation, and the rest in Italian. About 35,000 words.
Some knowledge of psychological terms and interest in self growth would help.
Example of text:
Ricordare se stessi illumina le nostre identificazioni col passato e scioglie l'attaccamento inconscio che ci tiene incatenati a esso. Nello svolgersi di questo processo iniziamo a riconoscere come la personalità sostenga se stessa e una corrispondente visione del mondo attraverso alcune distorsioni fondamentali. Queste distorsioni non solo sono causate dalla falsa personalità ma, nel loro essere
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.