TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Eiliges Übersetzungsprojekt, Bereich Bautechnik, 13000 Wörter

Übersetzung von ca. 13000 Wörtern im Bereich Produktion von Betonfertigteilen. Textblöcke, links deutscher Text, rechts englische Übersetzung einzufügen, Dateiformat XML in Excel zu übersetzen.

Example of text:
Für die Funktionssicherheit und eine lange Lebensdauer ist es wichtig, dass Schalungsprofile laufend gereinigt und mit geeigneten Betontrennölen eingesprüht werden. Je nach Profilart bieten wir unterschiedliche Maschinentypen an, die alle in Verbindung mit einem Schalungstransport im Durchlauf arbeiten.

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.