|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Spanisch: Persönlicher Brief, ca. 650 Wörter
Es handelt sich um einen Brief mit normalem Text.
Der Brief hat insgesamt ca. 650 Wörter.
Die Übersetzung sollte kurzfristig , diese Woche erfolgen.
Bitte teilen Sie mir den Preis mit.
Bei zufriedener Arbeit folgen weitere Briefe.
mfG
Muster:
Freitag, den 2. April 2010
Hallo meine liebe XXX! Meine süße Prinzessin!
Ich will dir heute mal auf diesem Weg schreiben. Ich habe dir schon mindestens 10 Briefe über YYY per E-Mail geschickt. Ich glaube, dass nicht alle bei dir angekommen sind. Heute lasse ich dir den neuesten Brief per DHL zuschicken, dann weiß ich genau, dass er ankommt. Es ist nur zu teuer für jeden Brief. Ich lasse ihn vorher von einem Übersetzer in spanisch schreiben...
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.