TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Englisch > Deutsch: Non-fiscal public transit infrastructure funding, 20.000 Wörter

Non-fiscal public transit infrastructure funding

ca. 20.000 wörter und 130.000 Zeichen (mit Leerstellen)

Beispieltext:
In 2007, for the first time in recorded history, more than half of the world population lived in cities. Since 80 percent of global energy consumption now takes place in urban agglomerations, adequate infrastructure becomes critical for environmental and other reasons. The supply of adequate infrastructure (i.e., water, energy, and transport) constitutes one of the main challenges confronting the world today and in the future. Public transit, which combines the mobility needs of individuals, the economy, and society as a whole with environmentally friendly modes of transport, such as buses, light and heavy rail, streetcar and subway, is a vital element of sustainable urban development. Not surprisingly, worldwide demand for public transit continues to grow, which requires increases in public transit infrastructure. This is even true in Germany, where demographic trends would seem to undermine this statement. However, German demographic developments do not follow a single path: there are areas with shrinking populations (e.g., Mecklenburg-Vorpommern or the Ruhr valley) and cities that are growing (e.g., Munich or the Rhine-Main area). Furthermore, if Germany is to meet its obligations under the Kyoto protocol and the United States is to play a meaningful role in addressing global climate change, public transit must be strengthened on a larger scale in both countries.

Language pair(s)

English > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.