|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Document management system project outline, 3226 words
I am looking for a mothertongue German to English translator to complete 3,226 words of part of a DMS (document management system) & SAP Project Outline. The applicant must have experience with the translation of big company project outlines. The translation must be completed by <b>Thursday evening</b>. The quality is very important ie. the precise and correct meaning must be successfully transferred into English.
Please send me your quotes together with your CV and description of expertise in this area. A sample of the text of around 300 words must be translated free of charge, which would however be paid should you receive the assignment.
Thanks in advance
Beispieltext:
Sämtliche zum Beschaffungsvorgang gehörenden Dokumente und Dateien werden einheitlich in einer elektronischen Akte verwaltet und können über den Beschaffungsvorgang angezeigt bzw. von dort hinzugefügt werden. Sie unterliegen einer einheitlich konzipierten Ablagestruktur, um eine standardisierte Dokumentation der Beschaffungsvorgänge zu gewährleisten.
Specialization required
Software/IT
Language pair(s)
German
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.