|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Chinese > English: Translation of 9 paragraphs from Shen Congwen's, "Beauty and Love" (1942) 沈从文 〈美与爱〉
Looking for assistance from a literary Chinese>English translator to translate 9 paragraphs from Shen Congwen's, "Beauty and Love" (1942) 沈从文 〈美与爱. The paragraphs are short, ranging from about 40, to 400 characters each. The total number of characters to be translated are roughly 1,865. See sample paragraph. Please send your CV and quote. Thanks!
Example of text:
美固无所不在，凡属造形，如用泛神情感去接近，即无不可见出其精巧处和完整处。生命之最高意义，即此种“神在生命中”的认识。惟宗教与金钱，或归纳，或消蚀，已令多数人生活下来逐渐都变成庸俗呆笨，了无趣味。这些人对于一切美物，美事，美行为，美观念，无不漠然处之，毫无反应，于宗教虽若具有虔信，亦无助于宗教美的发展。与金钱虽若具有热情，实不如金钱真正意义。
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Chinese
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.