TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Russian > German request >>

<< Next Russian > German request

Previous German > Russian request >>

<< Next German > Russian request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Russisch: Ausschreibung Bauvorhaben Kulturzentrum, 750 Normzeilen

Ca. 25 Normseiten, 880 Normzeilen, ABER davon 125 NZ bereits im Text übersetzt /technische Spezifikation Bau Gebäude/, also ca. 750, einige Wiederholungen erleichtern die Arbeit.

Example of text:
Leistungen: Kellersanierung des Bestandsgebäudes mit Einbau eines Fitnessraumes, Duschen WC, Umkleiden, Umbau des EG zum Kulturzentrum als offene Galerie, Garderobe/Empfang, WC-Anlagen und Küche, 1.OG mit 5 Büros, WC-Anlagen, 2.OG mit zwei Wohnungen, Bäder/WC und Küchen, nach Möglichkeit Aufstockung eines Staffelgeschosses als Dachgeschoss mit zwei Wohnungen, Bäder/WC und Küchen (sollte das Staffe

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

German > Russian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.