|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Japanisch: Kurztext für iphone App
Hallo Kollegen!
Ich habe einen ganz kurzen Text - zahlt sich gar nicht aus - sind nur 59 Wörter...
den ich in Japanisch brauche.
für eine kleine I-Phone Applikation für Homosexuelle
Der Text ist ganz einfach - er ist unten im Text Sample - was in Englisch ist bleibt auch Englisch...
aber es eilt - ich bräuchte ihn spätestens morgen.
Vielleicht erbarmt sich jemand zu erträglichen Kosten...
Liebe Grüße
Bernhard Schmid
Example of text:
willkommen bei ...
dem weltweiten gay spot finder im app store
bis jetzt haben wir einige tausend spots gesetzt und es werden taeglich mehr.
ob in eurer heimatstadt, auf geschaeftsreise oder im urlaub,
immer wissen wo was los ist!
schnell und einfach.
keine anmeldung oder registrierung erforderlich
...
Language pair(s)
German
> Japanese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.