|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Historisch-technische-gesellschaftliche Satire, 220 Taschenbuchseiten [Re-posting]
Übersetzung eines Taschenbuchs; 220 Seiten;historisch-technische-gesellschaftliche Satire ins Amerikanische;
American native erforderlich;
Bitte Kosten- und Zeitschätzung sowie Übersetzung des Beispieltextes
Beispieltext:
SEXTUS IULIUS FRONTINUS IUVENIS
wurde als der fünfzigste Statthalter des bedeutendsten römischen Wehringenieurs Sextus Iulius Frontinus (35 – 103 A.D.)
im VICUS BONNENSIS geboren.
Sein ganzes Leben widmete er seiner streng geheimen Mission,
mit List die Rüstung Germaniens zu hindern und die technologische Überlegenheit des Imperium Romanum auf ewig zu sichern.
Pflichtgemäß schlüpfte er in die großen Schuhe seines Vorfahren, diente auf dem Harten Berge und sammelte
Gesinnungsfreunde um sich.
Im Samisdat berichtet er von den gemeinsamen Erfolgen,
wie den Germanen der schmale Pfad über Listen zur Weisheit vernebelt wurde.
Language pair(s)
German
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.