TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

German > English: Medical translation, Annual Report of a Hospital, 25000 words

Cordial greeting

We are a translation agency and we are in the market since 2004.

Characteristics of the required translation:

• Target language: English
• Source language: German
• Subject area: medical (annual hospital report about orthopedics, neurology, anesthesiology, rheumatology)
• Word count: 25000 words
• Deadline for the translation: to agree (at latest June 4)

The translator should accomplish the following requirements:

• Being a native speaker of the target language (English)
• Having experience in medical translations (ideally a Physician – Medical Doctor)
• Being freelancer, NOT AGENCY

If you are interested and available please send:

• Your complete CV (preferable in English)
• Your best tariff PER SOURCE WORD (Offers without price won’t be considered)

The curriculums will be received until May 12.

Best regards

Example of text:
Trotz der zunehmenden Anzahl der Primärendoprothetik und der Wechseloperationen konnten im Jahr 2009 die Zahl der Infektkomplikationen interner sowie externer Patienten unterhalb der internationalen Baserate gehalten werden. Dies ist – neben der üblichen perioperativen antimikrobiellen Prophylaxe – einerseits der optimierten OP-Technik mit kurzen OP-Zeiten.

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.