|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Transaktionsanalyse (Psychologie/Kommunikation), 6600 Wörter
Fachgebiet: Transaktionsanalyse, also Psychologie/Kommunikation.
22 Seiten ca. 6600 Wörter.
Innerhalb von 3Wochen, bis zum 11. Juni.
Ich brauche die Übersetzung dieser so genannten Training Proposal Outline für eine Prüfung, also nicht zum Publizieren. Eine paraphrasierende Übersetzung genügt, da das deutsche Original bewertet wird. Nicht alle PrüferInnen sprechen jedoch Deutsch, so dass es Sinn macht, notfalls auf den englischen Text zurückgreifen zu können.
Beispieltext:
Die Verknüpfung von theoretischem Wissen, praktischer Erfahrung und persönlicher Lebensgeschichte ist für mich zentral. Auf diesem Hintergrund steht für mich zuvorderst, für eine wohlwollende und unterstützende Lernatmosphäre zu sorgen. Das bedeutet, dass ich meine Verantwortung als Leitung wahrnehme und dass ich den sozialen Herausforderungen und den gruppendynamischen Prozessen Rechnung trage.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.