|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Spanish > English: Manual (medical), 124 pages
124-page medical manual
Please send your rates and some references, if available.
Thank you.
Example of text:
Los radicales libres pueden dañar células saludables en nuestro cuerpo, no obstante, nuestro organismo posee enzimas protectoras que reparan 99% de los daños causados por la oxidación, es decir, nuestro organismo logra controlar el nivel de estos radicales producidos a través de nuestro metabolismo. Los procesos metabólicos no son la única fuente de radicales libres.
Factores externos pueden contribuir al aumento de la formación de estas moléculas. Entre estos factores están: contaminación ambiental, rayos X y radiación ultravioleta; cigarrillos; alcohol; residuos de pesticidas; sustancias presentes en alimentos y bebidas (aditivos químicos, hormonas, entre otros); estrés; consumo excesivo de grasas saturadas (SIGNORINI; SIGNORINI, 1995).
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.