TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Deutsch > Englisch (UK): Darstellung von Unternehmen und staatlichen Institutionen, ca. 200 Seiten pro Jahr

Wir suchen zur Verstärkung unsres Teams im Projektbereich Verlagsübersetzungen (Thema: Darstellung von Unternehmen und staatlichen Institutionen) einen oder zwei freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen), die gut Deutsch verstehen und das in ihre Muttersprache Englisch gut übersetzen können. Bewerbungen von deutschsprachigen Muttersprachlern, die im englischen Sprachenraum leben, sind ebenso erwünscht. Benötigt wird britisches Englisch.

Wir erwarten eine erfolgreiche Berufserfahrung als Übersetzer von min. 3 Jahren.

Der einzelne Übersetzer bekommt jeweils ein bis zwei Bücher pro Jahr mit ca. 200 Seiten zugeteilt. Verrechnung erfolgt nach Pauschalpreisen des Verlags, je Seite, monatlich. Es wird eine langfristige Zusammenarbeit angestrebt.

Zahlung innerhalb 14 Tagen.

Bei Interesse senden Sie uns bitte einen kurzen Lebenslauf mit Ausbildung und Referenzen zum Thema: Nur per E-Mail und nicht im Anhang. Im Anhang senden Sie uns bitte eine Textprobe zum Thema.

Nur Bewerbungen, die diese Kriterien erfüllen und die Anweisungen genau befolgen, werden bewertet.

Nach erfolgter Bewertung werden Sie von uns kontaktiert.

Bewerben Sie sich bitte nur per E-Mail, nicht telefonisch. Danke.

Mit besten Grüßen

Language pair(s)

German > English
Native language: English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.