|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Spanisch > Deutsch: Biografie eines argentinischen Fußballers, ca. 300.000 Anschläge
Thema: Biografie des argentinischen Fußballers Lionel Messi
Umfang: ca. 300.000 Anschläge (spanisches Taschenbuch mit ca. 280 Seiten)
Termin: Anfang/Mitte Juli
Beispieltext:
El 26 de agosto empieza la Liga 2005-2006. La edición
número 75 tiene como nuevo protagonista a Robinho,
la perla negra merengue, del que se espera que brille junto a otros dos brasileños, Ronaldinho y Ronaldo. Una liga
marcada como siempre por el eterno duelo Real Madrid-
Barcelona. El vigente campeón juega el primer partido
fuera de casa, en el estadio de Mendizorroza ante el
Alavés. Messi no está en el campo, ni siquiera en el banquillo.
Extraño, visto que el joven argentino ha sido,
sólo dos días atrás, el indiscutible protagonista del Trofeo
Gamper.
Language pair(s)
Spanish
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.