TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

English > German: HTML Jewelry translation of 4,500 words

Hi,
I'm looking for a EN - DE translator.

This translation has 12 documents html documents for a total source MemoQ word count of 4536 words.

The ideal translator would have a Austrian German mother tongue.

Attached is a sample html test translation, please submit a html file back to me in order for you bid to be accepted.

In your bid please quote your bid(cost/word), and timeline for completion.

Before starting the project I need a signed NDA/Confidentially agreement

On completion I need
- the TMX
- translated 12 html documents

Happy bidding!

Example of text:
<tbody><tr><td><h1 class="Edtitle">Conflict Diamonds</h1>
<p><strong>What is a “Conflict Diamond”?</strong><br />
The term “blood diamond” has nothing to with the qualities or properties of a precious stone. Rather it refers to the instability of the region it has been mined from and the human misery caused by activities financed through the sale of these diamonds. </p>
</td>
</tr>
</tbody>

Language pair(s)

English > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.