|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Italienisch > Deutsch: Gebrauchsanleitung zum Steuerungspanel einer Nagelmaschine, 14.000 Wörter
50 + 30 Seiten
Liefertermin bis zum 09.06.2010. Übersetzungsangebot möglichst inkl. Endkorrektur durch den zweiten Übersetzer angeben.
Example of text:
RIEPILOGO PAGINE VIDEO
Sul display sono visualizzate le anomalie attive (fig. 2 MANCANZA AUSILIARI), alcune anomalie scompaiono allo scadere della causa che li ha generati, altre, più gravi, necessitano di un comando di reset per essere azzerate.
Il comando di reset si effettua premendo sul display la scritta RESET ALLARMI, chiaramente l'allarme viene azzerato solo se non è già presente la causa
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
Italian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.