|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
English > German: Übersetzung von Dialogen eines Podcasts
6 Folgen eines erotischen Podcasts müssen übersetzt werden, es sind Dialoge die möglichst umgangsprachlich ins deutsche übertragen werden.
Example of text:
Female: Okay, I’m just off to my friend Claudia’s, as in Claudia Rossi, big adult star. We’re going to have a cup of tea and a catch up, and I’m also going to see if there’s anyone that she would like me to fix up for her and Jay.
Female: Is there anyone that you can think of that you would really like to maybe … for you and Jay, someone that maybe you like that you think he would like as well?
Claudia: Let me think about it. Her name is Michelle. She is slim, young, blonde, smart and she tastes nice.
Female: [laughter] Goodness, Claudia, honestly, it’s like 10.00am or something.
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.