|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Spanisch > Deutsch: Vertrag, 12 Seiten
12 Seiten
Beispieltext:
■COMPRAVENTA
NUMERO OCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS.------
En PUERTO DEL ROSARIO, mi residencia, a trece de
Noviembre de dos mil siete. -----........-----------......-------
Ante mi, XXX…, Notario del
Ilustre Colegio Notarial de Canarias, -----------------.....------
--------------------.....COMPARECEN —......------------------
DON XXX. mayor de edad, de nacionalidad austriaca, casado, vecino de ...
Constato, yo, el Notario, la identidad de los comparecien-tes mediante sus respectivos Documentos de Identidad, si bien los restantes datos personales constan segün sus propias manifestaciones. --------------------------------------------------
Language pair(s)
Spanish
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.