|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
English > German: Marketing (product instructions, sales, advertising, titles, etc.)
Hi,
I am looking for an experienced native German speaker who is outstanding at translating and copywriting.
You must be excellent at writing in a simple and straight forward way in a minimum of words. You must deliver perfect German texts that respect the tone of voice of the source text.
Also, I would kindly ask you, if possible, to send me samples of some of your previous copywriting & translations works, ideally in marketing (sales, advertising, product informations, etc.).
I will first let you translate around 700 words. If I'm happy with your work, I will kindly ask you to translate a lot more for me (if you would like to of course): the text of a whole website + another product that requires a lot more copywriting. I will require your service on a regular basis as long as I'm satisfied with your work.
I would ideally look for somebody who's flexible and quick. I will always be available to discuss if you need to make sure about the sense or some wording.
Many thanks. Looking forward to hearing from you.
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.